ок... а если отбросить циску (ещё раз - т.к. нет возможности зайти на неё) и подключить в траст джунипера обычный ПК с айпи 10.178.24.8/24 - то он тоже не пингуется
сеть 10.178.24.0/24 - это джунипер и за ним 3 устройства - циска (отбросили), фря (отбрасываем) и ПК (который хотим пинговать)
сеть 192.168.0.0/24 - это джунипер и за ним 10 устройств - обычные ПК, как и ПК (10.178.24.8) в сети 10.178.24.0
и т.к. сеть 192.168.0.0/24 видна вся, а сеть 10.178.24.0/24 не видна, то логи с циски тут реально не помогут
P.S. - это топикстартер