Ещё одно предположение. У тебя оба девайса работают в LACP режиме "SA", а хорошо бы чтобы одна из сторон была "SP".
Flags:S - Device is requesting Slow LACPDUs
F - Device is requesting Fast LACPDUs
A - Device is in Active mode
P - Device is in Passive mode
В мане по lagg и ifconfig(8) я что то не обнаружил как переключить в passive mode, но это наверняка можно сделать со стороны свича.